Ce document s’adresse à tous ceux et à toutes celles qui participent au développement de l’île de Montréal. Il a été élaboré à l’intention des membres et des partenaires du Conseil régional de développement de l’île de Montréal (CRDÎM), organisme de concertation ayant pour mission spécifique le développement économique, social et culturel de la région dans une perspective de développement durable.